要记住从失误错误中总结学习。

【相关语法】

1. -았/었/였다면

对某种事实的假设，表示一种条件。除了表示假设，还可以作为‘-았/었/였다고 하면’的缩略形式，表示对他人的话的转述。

例句：

일찍 필요없다고 했다면 다른 사람한테 줬을텐데.

如果你早说不需要，我就送给其他人了。

젊은이를 보고 늙었다면 말이 돼요?

对年轻人说已经老了，这像话吗？

2. -를/을 통하여(통한)

表示通过一定的路途、过程、条件、活动等。相当于汉语的“通过…”。

例句：

당신들을 통하여 전체 중국인민에게 충심으로부터의 사의를 표합니다.

通过你们向全体中国人民表示衷心的感谢。